Czytał ktoś z was "Sekretne życie pszczół"?

Nightlull

Czytał ktoś z was może książkę na której oparty jest nadchodzący film z Dakotą? Ja czytałam i choć uznałam ją z niedorzeczną i nieintencjonalnie zabawną to dziwią mnie zmiany jakich dokonali twórcy filmu...Pomijając już wielokrotnie podkreślany fakt, że Dakota jest wizualnie kompletnym przeciwieństwem Lily Owens to zmiany typu odmłodzenie postaci o 30 lat wydają się "odrobinę" dziwne<_< Jak oni chcą wtedy wytłumaczyć, na ten przykład, wątek matki Lily?

Sue

Nie wiem za bardzo o co ci chodzi bo nie czytałam, mogłabyś to wytłumaczyć ?

Maggie · Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 2375 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Ja w ogóle nie wiem o czym mówisz,bo nie czytałam książki.

WeronikaG

Trudno mi powiedzieć czy zmiany wyjdą na plus czy minus filmu, najlepiej takie rzeczy stwierdzać po obejrzeniu filmu. Może nie będzie tak źle Smile

Meg

Cóż, ja książki nie czytałam, więc nie wiele wiem o tych zmianach. Ale wydaje mi się, że TSLOB będzie całkiem fajne, chociaż ocenimy to dopiero po obejrzeniu

Honey

Zgadzam sie z Meg i Weroniką, nie ma co dyskutować zbyt wiele na ten temat nie oglądając wcześniej filmu, i w moim przypadku nie czytając książki.

Meg

Zawsze w ekranizacajch książek są jakieś różnice, mniejsze lub większe, ale czasem nie są to bardzo istotne szczegóły... Takie zmiany wprowadza się raczej na użytek filmu... Chociaż czasem oglądam jakiś film na podstawie książki i szkoda mi, że wycieli jakiś fajny kawałek, czegoś nie zrobili itp.

WeronikaG

często tak robią jak książka jest bardzo długa a film ma wyznaczony czas , więc pomija się niektóre rzeczy ale tak by film tworzył i tak bez tych fragmentów spójną całość. a szkoda bo czasami zdarza się, że fajne fragmenty są wycinane.

Meg

No niestety, czasem tak jest, ale może to lepiej, że omijają nie istotne dla filmu wątki, bo wtedy musiał by być bardzo długi... Tak jest np.z Harrym Potterem

Nightlull

Akurat zmiany są dość istotne - zarówno siostry pszczelarki jak i Rosaleen, opiekunka Lily są w książce starszymi kobietami, mają ponad 60 lat, a w filmie mają wszystkie około 30, opiekunka Lily nawet mniej. To chyba jest znaczna różnica wieku?:p Poza tym wynika z tego, że są młodsze od matki Lily co już poważnie zaburza fabułę bo matka Lily miała związek z pszczelarkami, tzn. UWAGA SPOILER trafiła do nich kiedyś tak samo jak Lily wówczas
Poza tym, co w mi się w książce nie podobało - głównie to, że siostry pszczelarki prowadzą coś jakby małą sektę opartą na kulcie Maryji jako murzynki, która dodatkowo ma jakiś tam związek z miodem....czyli takie pomieszanie odrobiny katolicyzmu z New Age i jakimiś wierzeniami afrykańskimi. Generalnie opisy niektórych rytuałów były dość zabawne:P
Poza tym książce brak realizmu historycznego a zachowania postaci są często nieumotywowane. Zobaczymy jaki będzie film.

Em. · Dołączył: 16 Mar 2008 Posty: 1055 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Zaciekawiłaś mnie tą sektą. Co do aktorek pszczelarek pewnie byłoby trudno takie po 60 tce znaleźć. Chyba reżyser wolał postawić na dobre czarnoskóre aktorki które miał pod ręką, a są w podobnym wieku czyli np Hudson.

Polinder

Ja uważam, że odmłodzenie sióstr i opiekunki nie było dobrym pomysłem. W książce to były starsze, doświadczone kobiety...
A z tą sektą to w sumie nie uważam, żeby odbiegały od chrześcijaństwa... w końcu Maryja ma wiele wcieleń w sztuce (Matka Boska Częstochowska jest ciemnoskóra Smile

), chociaż mi jedno się w tym nie podobało - że uznały za wizerunek Maryi jakąś w sumie przypadkową figurę i do niej się modliły...

Em. · Dołączył: 16 Mar 2008 Posty: 1055 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

chyba przeczytam książkę Wink

Meg

Takie odmładzanie to faktycznie duża zmiana, ale napewno łatwiej im było zatrudnić młodsze aktorki... Zobaczymy, jak bardzo to wpłynie na film, może będzie dobrze mimo tak licznych zmian

Alexti

Ja sobie dzisiaj wypożyczyłam... ^^ Mam zamiar zacząć czytać jak skończe lekture ale pewnie nie zdolam i zaczne szybciej ;p