| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 9:38, 27 Wrz 2008 Temat postu: Polska premiera Coraline |
|
|
Wg strony film.onet.pl animowany film Coraline, w którym Dakota podkłada głos tytułowej bohaterce będzie miał swoją premierę w Polsce 27 marca 2009 roku. Oczywiście u nas kto inny dubbinguje postacie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Alexti
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Sob 10:54, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Pewnie Jabłczyńska...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:35, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
A czemu uważasz, że akurat ona?
Ja w ogóle uważam, że polskie dubbingi mają fajne głosy ;-)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexti
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Sob 17:07, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Jabłczyńska udziela głosu w wielu filmach. A mnie niektóre polskie dubbingi wkurzają, a niektóre pasują. Na przykład nienawidzę dubbingu z HSM...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 19:47, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Nie oglądałam tego z polskim dubbingiem więc nie wiem ;-)
Ja w ogóle za tym filmem nie przepadam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexti
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Sob 21:08, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Dla mnie może być, ale nie rewelacja... Są o wiele lepsze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 23:33, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Mnie dubbing w HSM też trochę wkurzał. Premiera oczywiście 3 miesiące po Amerykańskiej, ale pomińmy już ten fakt. Ja mam nadzieję, że Jabłczyńska jednak nie użyczy głosu Coralinie. Ma nawet fajny głos, taki dziecinny ale nie pasuje mi on do Coraliny, powinni dać jakieś dziecko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexti
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Sob 23:48, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Ja to i tak najchętniej słuchałabym tylko Dakoty...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 23:52, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Dakota ma naprawdę fajny głos, przyjemny dla ucha :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tynka
Dołączył: 07 Mar 2008
Posty: 564
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Nie 11:20, 28 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
lipa bo w kinach nie usłyszymy Dakoty, trzeba będzie Coralinę ściągnąć
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 16:35, 29 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Ja i tak zobaczę ten film z polskim dubbingiem, który przeważnie w filmach animowanych jest udany... Gorzej ze zwykłymi filmami, tam to czasem jest masakra...!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Honey
Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 1392
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Wto 18:51, 30 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
fakt do filmów czasem nie trafiają z dubbingiem ale bajki i filmy animowane są dubbingowane na wysokim poziomie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Leslie
Dołączył: 10 Mar 2008
Posty: 1230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:19, 01 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
nie mam nic przeciwko dubbingowi ale wolałabym obejrzeć Coraline bez i usłyszeć Dakotę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:30, 01 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
To oczywiste, chyba każdy na tym forum woli film z głosem Dakoty 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Nie 11:53, 26 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Na onecie pojawiła się kolejna wzmianka o Coralinie :
| Cytat: | Trójwymiarowa alternatywa Dakoty Fanning
Film jest adaptacją powieści "Koralina" Neila Gaimana. Książka przedstawia losy dziewczynki, która po przejściu przez tajemnicze drzwi w jej domu odkrywa alternatywną wersję własnego życia. W nowym świecie dziewczynka poznaje między innymi odmienną wersję własnej matki, która nie pozwala jej wrócić do domu.
W udźwiękowieniu obrazu udział wzięła również Teri Hatcher. Za kamerą stanął Henry Selick. Reżyser połączył w obrazie animację poklatkową z technologią 3-D. "Coraline" jest pierwszym dziełem w historii kina łączącym w sobie dwie techniki animacji.
Dakota Fanning wystąpiła niedawno w dramacie "The Secret Life of Bees", którego premiera za oceanem odbyła się 17 października.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
