| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 9:27, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
No,tak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:42, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
To zależy, praca nad dubbingiem nie musi trwać wcale długo.. Przykładem jest chociażby Pajęczyna Charlotty... Światowa premiera odbyła się pod koniec października 2006, a u nas była już w styczniu, a dubbing był, bo przecież film oglądało sporo dzieci...
Chociaż ja wolę filmy z napisami, można chociaż posłuchać głosu swojego ulubionego aktora/aktorki 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Meg dnia Pią 13:42, 18 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:50, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
A mi się w ogóle fajnie nie ogląda jak oglądam z dubbingiem.Bajki - ok,ale filmy nie.Chyba z resztą mało kto lubi oglądac z dubingiem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sue
Dołączył: 01 Kwi 2008
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 14:58, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
To i tak ponad dwa miesiące trzeba było czekać na Pajęczynę Charlotty. Ja tam wolę oglądać bez dubbingu, zwłaszcza jeśli tam gra moja ulubiona aktorka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 16:16, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja zdecydowanie nie lubię dubbingu... (oczywiście pomijając takie filmy jak np.Shrek  ). Fajnie by było, gdyby The Secret Life of Bees było z napisami
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Polinder
Moderator
Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 262
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:31, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Dubbing w filmach aktorskich to istny horror! W ogóle nie uznaję dubbingu (tzn., oczywiście, oprócz filmów animowanych). A co do TSLOB to zależy, jaki nakręcą film - bardziej dla dzieci czy dla starszej młodzieży...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pią 21:37, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja byłam w kinie na kilku filmach które nie miały dubbingu lecz tylko napisy i było ok. Dzieki takiemu rozwiązaniu mamy najnowsze filmy w Polsce po kilku tygodniach od ich zagranicznej premiery. Jednak niektórym napisy w kinie przeszkadzają.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:48, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Mi jeszcze nie przeszkadzają filmy z lektorem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pią 21:50, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
To zależy jeszcze jaki lektor, niektóre są ok i nawet nie zwracają mojej uwagi podczas oglądania filmu, natomiast przy niektórych to się nie da filmu oglądać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:52, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Jeszcze nie oglądałam filmu z takim lektorem żeby filmu nie mogłam oglądać więc nie wiem 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Leslie
Dołączył: 10 Mar 2008
Posty: 1230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 8:11, 19 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja natrafiłam na taki dubbing i odechciewa się oglądać takich filmów. Jednak kinowe wersje mają zawsze bardzo dobry dubbing.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sob 18:23, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
|
Szczerze to film nie zapowiada sie jakoś super, jest przeciętny w porównaniu z poprzednimi filmami Dakoty które były rewelacyjne. Grając w mniej ciekawych filmach od poprzednich trochę sie cofa. Miejmy nadzieję,że dostanie wkrótce fantastyczną propozycje filmową na miarę Człowieka w ogniu czy I am Sama.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Meg
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 1787
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:42, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Moim zdaniem dobry aktor powinien umieć grać dobrze w każdym filmie, a nie tylko oscarowe role w hitach filmowych... Jasne, że dla kariery Dakoty lepsze są takie role jak w Man on Fire, ale The Secret Life of Bees może nie ma bardzo interesującego scenariusza, za to atutem tego filmu mogą być role Dakoty, czy zdobywczyni Oscara Jennifer Hudson...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:18, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się i z Meg i z Gościem. I rzeczywiście ten film nie ma zbyt ciekawego scenariusza.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 22:40, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Prawdziwy aktor sprawi , że nawet nie najlepszy film wyda sie ok Scenariusz może jest nie najlepszy, ale czytałam już tyle opisów filmów które wydawały mi sie nudne a film przeciwnie  okazał sie bardzo fajny. Dlatego podchodzę z dystansem do oceniania filmów póki ich nie zobaczę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
