Jennifer Connelly o Elle

WeronikaG

O to krótki artykuł tłumaczony przeze mnie w którym Jennifer Connelly wypowiada się o Elle, z którą zagrała w Reservation Road ( Droga do przebaczenia ).

R: 9 letnia Elle Fanning, młodsza siostra Dakoty Fanning, grała Twoją córkę w filmie. Jaka ona jest ?

J: Spotkałeś ją ? Jest naprawdę bystra. Nie wiem co się dzieje w tej rodzinie ( Fanning), ale te dzieci ( Dakota i Elle ) mają coś w sobie. Elle jest o wiele lepszą aktorką niż ja gdy byłam dzieckiem. I ciągle obserwuje. to odrobinę wprawia w zakłopotanie. Odwracasz się i ona tam jest, obserwuje, naprawdę słucha, zapamiętuje. W scenie w której gra na pianinie, ona naprawdę gra ! Gra przepięknie.Jej technika gry jest bez skazy, dlatego musieliśmy nakłonić ją do zrobienia błędu. Jest naprawdę znakomita.

Meg

Nie czytałam wcześniej tej wypowiedzi, ale faktycznie to musi być dla niektórych zastanawiające, że zaróno Dakota jak i Elle są tak dobrymi aktorkami mimo młodego wieku
Fajnie na tym zdjęciu wyszła Elle z Jennifer:

WeronikaG

Fajnie wyszły Smile

Ja wcześniej nie wiedziałam,że Elle również gra na fortepianie. Stara się jak Dakota uczyć się od innych aktorów.

Meg

No, podobno specjalnie do tego filmu się uczyła.

Polinder

Wrodzony talent. To musi być to;)

Honey

Super,ze pzretłumaczyłaś z ang bo za dobra nie jestem z języków.

Meg

Widzicie, czym więcej osób na forum tym ciekawiej Smile

WeronikaG

Zgadzam się Smile

Meg

Trudno by było, gdybyś się nie zgadzała, przecież jesteś administratorem Smile

Honey

Ja uważam ,ze nawet jak nas jest tyle i tak jest bardzo fajnie.

Oliwia · Wysłany: Pią 21:04, 14 Mar 2008 Temat postu:

Super, ze przetłumaczyłaś ten tekst . Proszę o jeszcze Laughing

WeronikaG · Wysłany: Sob 13:22, 15 Mar 2008 Temat postu:

Jak znajdę chwilkę na pewno coś jeszcze przetłumaczę. U Dakoty ostatnio dzieję sie bardzo dużo więc chyba będziesz musiała troszkę poczekać.

Meg · Wysłany: Sob 19:30, 15 Mar 2008 Temat postu:

To fakt, praca nad The Secret Life of Bees, a teraz jeszcze ta wiadomość o tym, żę Hounddog trafi do kin. Dużo dużo i bardzo dobrze Smile

WeronikaG · Wysłany: Sob 20:04, 15 Mar 2008 Temat postu:

Wreszcie możemy regularnie pisać o dakocie na naszych blogach Smile

Maggie · Wysłany: Sob 20:54, 15 Mar 2008 Temat postu:

No i ja chociaz nie prowadze zadnego bloga o Dakocie ( w ogole zadnego nie prowadze) to sie bardzo ciesze,ze nareszccie jest duzo newsow o Dakocie i fotek itp,itd Smile