| Autor |
Wiadomość |
| Leslie |
 Wysłany: Nie 17:17, 17 Sie 2008 Temat postu: |
|
Na pewno sie przyda  |
|
 |
| Oliwia |
| Wysłany: Sob 17:33, 16 Sie 2008 Temat postu: |
|
super 
 |
|
|
| WeronikaG |
| Wysłany: Sob 15:31, 16 Sie 2008 Temat postu: |
|
Informuję, ze w dziale Graphics & Facts pojawił się nowy dział All Girls , w którym możecie zakładać tematy związane ze wszystkimi dziewczynami, sondy itp co tylko chcecie  |
|
|
| Maggie |
| Wysłany: Śro 18:24, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Ja jestem za zmienieniem tylko nazwy.I tak w tym "fact" nie ma dużo wątków chyba. |
|
|
| Sue |
| Wysłany: Śro 16:09, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| a ja jestem za stworzeniem działu ogólnego |
|
|
| Leslie |
| Wysłany: Śro 12:18, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Mi facts pasuje z nazwy, raczej bym opis zmieniła i tyle. Chociaż taki ogólny dział by się przydał. |
|
|
| Maggie |
| Wysłany: Śro 12:00, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
No,właśnie - może mówią "kids".
Ja mieszkam na śląsku i jak rozmawiam z moja kuzynka z Warszawy to słysze,że mówi troche inaczej.Widać ta różnicę - móże w Ameryce też tak jest.W końcu tam sa ludzie różnego pochodzenia,a do tego Ameryka jest wielka.
To doskonały pomysł,żeby zmienić nazwę "facts" na inną ;) |
|
|
| Tynka |
| Wysłany: Śro 10:53, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| W Polsce jest pełno takich gwar, co środowisko to można zauważyć zmiany w mowie. Dla mnie to bez różnicy jak sie to zapisuje, i tak wiemy o co chodzi. Co do działu ogólnego to facts chyba tą rolę doskonale spełnia, można jedynie dac opis do niego inny. |
|
|
| Elizabeth |
| Wysłany: Śro 10:52, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| WeronikaG napisał: |
Co do Childs, to oficjalna poprawna wersja jakiej nas uczą w szkole to children, ale Amerykanie gdy rozmawiają miedzy sobą używają w większości childs, w ogóle wiele słówek jakich się uczymy potrafią zapisać w kilku różnych formach a oni zazwyczaj wszystko skracają jak się da. U nas zresztą jest podobnie. Sama się kiedyś tym dziwiłam ale przywykłam słysząc to wiele razy. Co do działu ogólnego to utworzę go jak wrócę z wakacji. |
A mi się wydaje, że zamiast "children" mówią "kids" - jeszcze krócej. |
|
|
| Maggie |
| Wysłany: Śro 8:56, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Regionalna gwara - to może być to ;] |
|
|
| Nightlull |
| Wysłany: Wto 20:12, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Maggie napisał: | Ogólnie za Polska nie przepadam,ale podoba mi się język polski.Jest trudny dla obcokrajowców A Ty Nightlull tak jesteś za językiem polskim to czemu często w swoich postach piszesz niektóre słówka,albo zdania po ang? |
Zazwyczaj robię to dla obśmiewki, tak jak np. z "voghule" albo "end łot du ju fink abał it" Alleee czasami po prostu nie mogę wykombinować żadnego inteligentnie brzmiącego odpowiednika angielskiego słowa - np "precocious" Gdybym za każdym razem pisała "dziecko nad wiek rozwinięte intelektualnie" to nie dość że by mnie palce rozbolały to jeszcze zamęczyłabym klawiaturę.
A co do "childs" - nigdy się z tym nie spotkałam, nawet w rozmowie z tymi dla których angol jest językiem pierwotnym, matczynym i voghule ale skoro byłaś w usa i tak mówisz...a może to jakaś regionalna gwara?xP |
|
|
| Maggie |
| Wysłany: Wto 19:26, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
| No i wszystko jasne co do "childs".W końcu Weronika była w Ameryce więc tam wie.Dziwni są ....... Według mnie nowy dział nie jest bardzo potrzebny,ale coż .. |
|
|
| WeronikaG |
| Wysłany: Wto 19:23, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Nightlull napisał: | | A angole, no cóż - jeśli tak jesteście do nich przywiązani to spoko kefir, chociaż ja się opowiadam dalej za tym, że piękna nasza Polska cała i język polski też |
Dziwne , że tak piszesz o języku angielskim bo zauważyłam, ze w swoich postach używasz go najwięcej ze wszystkich użytkowników
Co do Childs, to oficjalna poprawna wersja jakiej nas uczą w szkole to children, ale Amerykanie gdy rozmawiają miedzy sobą używają w większości childs, w ogóle wiele słówek jakich się uczymy potrafią zapisać w kilku różnych formach a oni zazwyczaj wszystko skracają jak się da. U nas zresztą jest podobnie. Sama się kiedyś tym dziwiłam ale przywykłam słysząc to wiele razy. Co do działu ogólnego to utworzę go jak wrócę z wakacji. |
|
|
| Maggie |
| Wysłany: Wto 19:21, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Ogólnie za Polska nie przepadam,ale podoba mi się język polski.Jest trudny dla obcokrajowców ;) A Ty Nightlull tak jesteś za językiem polskim to czemu często w swoich postach piszesz niektóre słówka,albo zdania po ang?:P |
|
|
| Nightlull |
| Wysłany: Wto 18:05, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
Czy ktoś mi wyjaśni dlaczego wszyscy zakładają, że z takim nickiem jestem mejl?  Czy każda dziewczyna musi mieć nick Sweetheart957?
Maggie - rozumiem cię, sama też siebie czasem denerwuję:p
Poza tym dalej sądzę, że dział taki jaki "kategoria ogólna" by się przydał.
A angole, no cóż - jeśli tak jesteście do nich przywiązani to spoko kefir, chociaż ja się opowiadam dalej za tym, że piękna nasza Polska cała i język polski też |
|
|