Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Czw 12:54, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
W końcu na nich tez dużo już napisaliśmy, po za tym są na forum fani AS i Jodelle. Na razie działy zostawimy, zobaczymy później
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 20:57, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
No
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Nightlull
Dołączył: 31 Maj 2008
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 23:33, 28 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Heh, śmieszy mnie to całe gadanie czy by usunąć dział o Jodelle - jak nikt nic o niej nie wiedział to kto zakładał ten dział?xP...
A tak na temat -.....po co ten angol się tu wszędzie po tym forum pałęta Jest to przecież forum przeznaczone dla Polaków i sorry ale wszystkie te angielskie nazwy brzmią ździebełko szpanersko
Poza tym nie ma czegoś takiego jak "childs"xD Domyślam się, ze chodzi o "children", czyli liczbę mnogą od "child". Fajnie by było gdyby ktoś się pofatygował i to zmieniłxd
To tyle ze smęcenia ale to nie koniec!:p - na tym forum brakuje mi czegoś takiego jak kategoria ogólna dotycząca wszystkich aktorek, którym poświęcone jest to forum. Np. chcę założy temat w jakiś sposób dotyczy całej piątki i właściwie nie ma odpowiedniego na to działu. Wygląda na to, że ludzie wykorzystują do tego dział "facts" ale to przecież nie muszą być factsy tylko zwykła dyskusja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Em.
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 1055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 15:18, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Mi sie nazwy angielskie na forum podobają, Polskie by głupio brzmiły i były zbyt długie. Poza tym w Polsce słowa newsy, media są na porządku dziennym. Mi też brakowało tego działu o całej 5 ale Facts całkowicei wystarcza moim zdaniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:05, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Denerwuje mnie czasami ten Nightlull,chociaż musze przyznać,że to "Childs" tez wcześniej zauważyłam ;) Co do tego angielskiego - myślę,że może być,bo i tak każdy na tyle zna angielski żeby zrozumieć co jest napisane.Jakby były polskie nazwy to też nie byłoby źle.Z resztą kto się tym przejmuje.Dobrze,że nie trzeba pisac całych postów angielskich,bo z tym bym się nie wyrobiła ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Nightlull
Dołączył: 31 Maj 2008
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 18:05, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Czy ktoś mi wyjaśni dlaczego wszyscy zakładają, że z takim nickiem jestem mejl? Czy każda dziewczyna musi mieć nick Sweetheart957?
Maggie - rozumiem cię, sama też siebie czasem denerwuję:p
Poza tym dalej sądzę, że dział taki jaki "kategoria ogólna" by się przydał.
A angole, no cóż - jeśli tak jesteście do nich przywiązani to spoko kefir, chociaż ja się opowiadam dalej za tym, że piękna nasza Polska cała i język polski też
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 19:21, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ogólnie za Polska nie przepadam,ale podoba mi się język polski.Jest trudny dla obcokrajowców ;) A Ty Nightlull tak jesteś za językiem polskim to czemu często w swoich postach piszesz niektóre słówka,albo zdania po ang?:P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
WeronikaG
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 2383
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Wto 19:23, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Nightlull napisał: | A angole, no cóż - jeśli tak jesteście do nich przywiązani to spoko kefir, chociaż ja się opowiadam dalej za tym, że piękna nasza Polska cała i język polski też  |
Dziwne , że tak piszesz o języku angielskim bo zauważyłam, ze w swoich postach używasz go najwięcej ze wszystkich użytkowników
Co do Childs, to oficjalna poprawna wersja jakiej nas uczą w szkole to children, ale Amerykanie gdy rozmawiają miedzy sobą używają w większości childs, w ogóle wiele słówek jakich się uczymy potrafią zapisać w kilku różnych formach a oni zazwyczaj wszystko skracają jak się da. U nas zresztą jest podobnie. Sama się kiedyś tym dziwiłam ale przywykłam słysząc to wiele razy. Co do działu ogólnego to utworzę go jak wrócę z wakacji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 19:26, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
No i wszystko jasne co do "childs".W końcu Weronika była w Ameryce więc tam wie.Dziwni są ....... Według mnie nowy dział nie jest bardzo potrzebny,ale coż ..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Nightlull
Dołączył: 31 Maj 2008
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 20:12, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Maggie napisał: | Ogólnie za Polska nie przepadam,ale podoba mi się język polski.Jest trudny dla obcokrajowców A Ty Nightlull tak jesteś za językiem polskim to czemu często w swoich postach piszesz niektóre słówka,albo zdania po ang? |
Zazwyczaj robię to dla obśmiewki, tak jak np. z "voghule" albo "end łot du ju fink abał it" Alleee czasami po prostu nie mogę wykombinować żadnego inteligentnie brzmiącego odpowiednika angielskiego słowa - np "precocious" Gdybym za każdym razem pisała "dziecko nad wiek rozwinięte intelektualnie" to nie dość że by mnie palce rozbolały to jeszcze zamęczyłabym klawiaturę.
A co do "childs" - nigdy się z tym nie spotkałam, nawet w rozmowie z tymi dla których angol jest językiem pierwotnym, matczynym i voghule ale skoro byłaś w usa i tak mówisz...a może to jakaś regionalna gwara?xP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 8:56, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Regionalna gwara - to może być to ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Elizabeth
Dołączył: 20 Lip 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:52, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
WeronikaG napisał: |
Co do Childs, to oficjalna poprawna wersja jakiej nas uczą w szkole to children, ale Amerykanie gdy rozmawiają miedzy sobą używają w większości childs, w ogóle wiele słówek jakich się uczymy potrafią zapisać w kilku różnych formach a oni zazwyczaj wszystko skracają jak się da. U nas zresztą jest podobnie. Sama się kiedyś tym dziwiłam ale przywykłam słysząc to wiele razy. Co do działu ogólnego to utworzę go jak wrócę z wakacji. |
A mi się wydaje, że zamiast "children" mówią "kids" - jeszcze krócej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Tynka
Dołączył: 07 Mar 2008
Posty: 564
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Śro 10:53, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
W Polsce jest pełno takich gwar, co środowisko to można zauważyć zmiany w mowie. Dla mnie to bez różnicy jak sie to zapisuje, i tak wiemy o co chodzi. Co do działu ogólnego to facts chyba tą rolę doskonale spełnia, można jedynie dac opis do niego inny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Maggie
Dołączył: 09 Mar 2008
Posty: 2375
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 12:00, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
No,właśnie - może mówią "kids".
Ja mieszkam na śląsku i jak rozmawiam z moja kuzynka z Warszawy to słysze,że mówi troche inaczej.Widać ta różnicę - móże w Ameryce też tak jest.W końcu tam sa ludzie różnego pochodzenia,a do tego Ameryka jest wielka.
To doskonały pomysł,żeby zmienić nazwę "facts" na inną ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Leslie
Dołączył: 10 Mar 2008
Posty: 1230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 12:18, 30 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Mi facts pasuje z nazwy, raczej bym opis zmieniła i tyle. Chociaż taki ogólny dział by się przydał.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|